הפנטזיה המשפחתית האוקראינית «חרשצ’אטיק 48/2» / «משרד הכוחות הקסומים» (המקור באוקראינית – «Офіс магічних сил») יוצאת לקהל בישראל לא רק כהקרנת סרט, אלא כפסטיבל ילדים של קסם, הרפתקאות וסודות קייב. ביוני הסרט יוקרן בתל אביב ובחיפה, ולפני ההקרנות מחכה לאורחים תוכנית בידור.
האירוע הזה מיועד למשפחות עם ילדים, לקהילה האוקראינית בישראל, לעולים מאוקראינה ולכל מי שרוצה להכיר לילד קולנוע אוקראיני עכשווי – חי, הרפתקני, אגדי וקשור לקייב.
במרכז הסיפור – עיר שמכירים המבוגרים, וקייב אחרת, שרק ילדים יכולים לראות.
מה יראו בישראל
הסרט «חרשצ’אטיק 48/2» – קומדיית פנטזיה משפחתית אוקראינית משנת 2026. הוא מופיע גם תחת השם «Офіс магічних сил».
לפי העלילה, יירקו ומיה בני ה-11 מוצאים במקרה כניסה מסתורית לקייב שמעבר – עולם מקביל שקיים מאז שנת 482. זה לא הקייב שאפשר לראות במדריכי התיירות. זו מציאות נסתרת מתחת למטרופולין המודרני, שרק ילדים יכולים להיכנס אליה.
מכאן מתחיל סיפור עם הומור, יצורים מיסטיים, מיתולוגיה אוקראינית והרפתקאות אמיתיות. דמויות קסומות מצחיקות מתעוררות לחיים במרכז העיר המודרנית, והגיבורים הראשיים מוצאים את עצמם במערבולת של אירועים, שבהם סקרנות ילדים יכולה לשנות הרבה.
הנוסחה של הסרט מובנת גם לילדים וגם למבוגרים: יש דלת שהמבוגרים לא רואים; יש עיר שלא כותבים עליה בתיאורים רגילים; ויש ילדים שיכולים לעבור לשם, לאן שהעולם המבוגר מזמן שכח להסתכל.
מידע בסיסי על הסרט
שם: «חרשצ’אטיק 48/2» / «Офіс магічних сил»
ז’אנר: פנטזיה משפחתית, קומדיה, סרט הרפתקאות
מדינה: אוקראינה
שנה: 2026
שפה: אוקראינית
כתוביות: אנגלית
משך: 1 שעה 31 דקות
המלצת גיל: 6+
בכורה עולמית: 28 במאי 2026
בגרסה האוקראינית של הסרט נשמרת הסביבה הלשונית הטבעית, והכתוביות באנגלית הופכות את ההקרנה למובנת גם לאותם צופים בישראל שרוצים לבוא עם חברים או בני משפחה שאינם דוברים אוקראינית.
מתי והיכן יתקיימו ההקרנות
בישראל מתוכננות שתי הקרנות – בתל אביב ובחיפה. שני האירועים מוגדרים כפסטיבל ילדים בתוספת צפייה בסרט, ולכן מדובר לא רק בהקרנה, אלא גם בערב משפחתי עם אווירת חג.
תל אביב
תאריך: 17 ביוני 2026, יום רביעי
שעה: 18:30
מקום: מרכז תרבות «אניס» / Ennis Auditorium
כתובת: רחוב פעמונית 9, תל אביב
מחיר כרטיסים: 76–106 ₪
תוכנית:
17:30 — תוכנית בידור
18:30 — תחילת הסרט
לפני ההקרנה בתל אביב מחכים לאורחים אזור צילום, תוכנית בידור לילדים והמפגש עצמו עם עולם הפנטזיה האוקראיני על המסך הגדול.
כרטיסים – זמינים באתר Showman
חיפה
תאריך: 18 ביוני 2026, יום חמישי
שעה: 18:15
מקום: Planet, Hall 2, CineMall
כתובת: Sderot HaHistadrut 55, חיפה
מחיר כרטיסים: 76–96 ₪
תוכנית:
18:00 — תוכנית בידור
18:15 — הקרנת הסרט
ההקרנה בחיפה תתקיים ב-CineMall, באולם Planet 2 Hall. למשפחות בצפון ישראל זו הזדמנות נוחה לבוא עם ילדים לסרט אוקראיני, מבלי לצאת למרכז הארץ.
כרטיסים – זמינים באתר Showman
למה ההקרנה הזו חשובה לקהילה האוקראינית בישראל
לעולים מאוקראינה, לקהילה האוקראינית בישראל ולמשפחות שנמצאות מאז 2022 רחוק מהסביבה התרבותית המוכרת, אירועים כאלה חשובים לא רק כבידור לילדים.
זהו אמצעי לשמור על הקשר עם השפה, הערים, הדימויים והאגדות שמהם נבנית זיכרון הילד. במיוחד כשמדובר בקייב – עיר שמוצגת בסרט לא רק כבירה, אלא גם כמרחב של אגדות, מיתולוגיה, כוח ודמיון.
על רקע המלחמה, הפרידה, המעברים והחדשות המתמידות, חשוב לילדים לראות את אוקראינה לא רק דרך סדר היום המדאיג. הם צריכים את אוקראינה של הרפתקאות, הומור, קסם, גיבורים ועתיד חי.
לכן הקרנות כאלה הופכות לחלק מהחיים התרבותיים של האוקראינים בישראל. НАновости — חדשות ישראל | Nikk.Agency רואה באירוע זה כרשימה חשובה לקהל המשפחתי: כאן מתחברים קולנוע אוקראיני, ערים ישראליות, ילדים, שפה והצורך המשותף בשמחה נורמלית.
מי יצר את הסרט
«חרשצ’אטיק 48/2» נוצר על ידי המפיק אלכסיי קומארובסקי. הבמאי הוא דמיטרי אבדייב, והתסריט נכתב על ידי יורי מיקולנקו.
הסרט צולם על ידי חברת Komarovskyi Films בתמיכת הסוכנות הממשלתית של אוקראינה לענייני קולנוע. ההפצה העולמית מתבצעת על ידי Ukrainian Producers Hub / UPHub.
את התפקידים הראשיים מגלמים השחקנים הצעירים איוון נובינסקי וקירה סיאפינה. בצוות השחקנים מופיעים גם לובומיר וליווצ, אירינה קודאשובה, דניאל סאלם, ולדימיר ראשצ’וק, אלכסנדר ירמה, נטליה דניסנקו, TAYANNA, גריגורי רשתניק, כריסטינה רשתניק, אלכסיי קומארובסקי ואחרים.
הטיזר הרשמי של הסרט יצא ב-4 בספטמבר 2025, הטריילר הרשמי – ב-8 באפריל 2026.
מארגן האירוע בישראל
מארגן ההקרנות בישראל: «צולם באוקראינה» / Created in Ukraine.
האירוע מוגדר כציבורי.
לישראל זהו פורמט חשוב במיוחד: הקולנוע האוקראיני יוצא לא למעגל סגור, אלא למרחב עירוני פתוח – בתל אביב ובחיפה, שם חיות אלפי משפחות הקשורות לאוקראינה.
מה מחכה לצופים
האורחים מוזמנים לערב חם, בהיר וחי – עם צחוק, הרפתקאות, חג ילדים וקסם הקולנוע האוקראיני.
אפשר לראות באירוע זה כיציאה משפחתית: לבוא עם ילדים, חברים, אחיינים, אחים ואחיות צעירים. לילדים זה יהיה עולם פנטסטי על המסך הגדול, למבוגרים – הזדמנות לחוש שוב הרפתקה יחד איתם למשך שעה וחצי.
המארגנים מציעים לקחת איתכם לא רק את הילדים, אלא גם את רוח ההרפתקאות הפנימית שלכם.
כי לכמה שעות ישראל באמת יכולה להפוך לקצת יותר קסומה.
כרטיסים
מה: פסטיבל ילדים + הקרנת הסרט האוקראיני «חרשצ’אטיק 48/2» / «Офіс магічних сил»
למי: משפחות עם ילדים, גיל מומלץ 6+
איפה: תל אביב וחיפה
מתי:
17 ביוני 2026 – תל אביב
18 ביוני 2026 – חיפה
שפה: אוקראינית
כתוביות: אנגלית
משך: 1 שעה 31 דקות
כרטיסים:
תל אביב — 76–106 ₪
חיפה — 76–96 ₪
מארגן: «צולם באוקראינה» / Created in Ukraine
כרטיסים – זמינים באתר Showman
…
רוסיה הרגה כבר לפחות 707 ילדים אוקראינים: 4 ביוני – יום הזיכרון לילדים שנהרגו כתוצאה מהתוקפנות המזוינת של הפדרציה הרוסית - 4 יוני 2026, 20:21,
- Новости Израиля
שמו של חסיד אומות העולם גנריך אוסטשבסקי מונצח באודסה - 4 יוני 2026, 20:21,
- Новости Израиля
מגן אוקראינה היהודי צבי הירש מאודסה מת בקרב על אוקראינה – הוא חלם על מסעדה, אך בחר בחזית - 4 יוני 2026, 20:21,
- Новости Израиля